Page 1 sur 2

Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 25 Novembre 2013, 20:29
par SeikoHS
EDIT : J'ai supprimé tous les liens de ce post par manque de visibilité et puis, parce que ça faisait saigner les oreilles.
Du coup je vous invite à suivre mes actualités sur mon compte twitter et ma page facebook à la place. ^^

Twitter : @yumehakanai
Facebook : SEiKo/儚い
YT : YumeHakanai

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 26 Novembre 2013, 15:23
par nikos
Woo~ けっこう見事だねぇ!

Tu passeras au karaoké à Japanantes ?
(j'anime la salle ヽ(゚ρ゚)ノ)

Si ça te dit, un duo sur 君の知らない物語

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 26 Novembre 2013, 21:31
par SeikoHS
そうですか?ありがとうございます!!ヾ(´^ω^)ノ♪

Oui, évidemment ! J'y suis déjà passée les années précédentes, je me suis éclatée ! Tu l'animais aussi (je ne me souviens plus tenait la salle) ? Lors de la première édition j'ai chanté PonPonPon avec une amie Sweet Loli et lors de la seconde, avec une autre amie, on a chanter Magnet, Mosaik Roll, Kesenai Tsumi, Sebon Zakura et peut-être d'autres, je ne sais plus, on a pas mal taper l'incruste cette fois-ci.

Pour ce qui est de cette musique, c'est du Supercell donc je connais et j'adore mais fklgrfg Σ(○Д○) ahmahgaaah qu'est-ce c'est haut tout ça ! Je vais voir pour m'entraîner demain, mais en attendant, si tu as d'autres idées, n'hésites pas, l'idée du duo me tente bien. ^^

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 26 Novembre 2013, 22:10
par nikos
歌うになるとセイコは絶対に優位に立つのよ!
僕にとって無理な上調子だな、それ。
…と言うと… la hauteur originale laisse tomber, je tiens pas 30s.

J'avais choisi 君の知らない物語 voyant que ça irait forcément, oui ^^

Plus perso, que dirais-tu de Kalafina - I have a dream ?

J'en ai fait une traduction
(parce que bon, les "traductions" de nautiljon, *kof kof*)

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 27 Novembre 2013, 14:58
par SeikoHS
Gaah, je comprends plus là ;u; (J'avais essayer d'apprendre le japonais il y a quelques année mais j'ai vite abandonné et ne comprend que quelques phrases simples et très courantes. ) Peux-tu me traduire ce que tu as dis s'il te plaît ?

Je ne connaissais absolument pas cette musique de Kalafina, elle est superbe. Je viens de l'essayer une ou deux fois en mode random dès que je l'ai écouté et j'ai quasiment percuter le rythme don ça devrait le faire vu le temps que j'ai devant moi. (*゚ー゚) Tu passeras quelle version du karaoke ? Moi je suis tombée sur une version on vocal avec les paroles en romaji et la traduction anglaise mais j'ai pas vu de version du karaoke off vocal façon redikaikai, karasutaa, Kyoukaraa, KyarrilKara, NamuKye etc /des karaoke makers qui font principalement dans les musiques vocaloids

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 27 Novembre 2013, 15:31
par nikos
Pour le son, je n'ai pas de version instrumentale.
Généralement, dans ces cas les établissements de karaoke passent un filtre coupe-bande pour enlever la voix, mais le résultat n'est pas génial…

Et pour les sous-titres, j'en trouve avec timing ou j'en fais.

Ce que je disais est intraduisible en français, mais c'est faisable en anglais :
"When it comes to singing, you've definitely got the upper hand!
For me that's an excessively high pitch.
…that is to say…" la hauteur originale laisse tomber, je tiens pas 30s.

On va dire que je compense ma voix avec la traduction !

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 27 Novembre 2013, 15:44
par SeikoHS
Pas de problème alors, remarque, en y pensant, ça m'arrange si il y a la voix vu que je ne sais pas si je me souviendrait bien du rythme itout. ^^

Et je comprends mieux l'idée du coup...Moi je peine, les aigus de Nagi sont très très hauts et je n'ai pas autant d'aisance qu'elle dans cette range, je peux atteindre la plupart d'entres eux sur cette chansons mais pas certains, ou alors, avec des efforts monumentaux. (;ω;)

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 27 Novembre 2013, 21:45
par nikos
Plains-toi donc, je reste plusieurs octaves en-dessous, moi ! :)

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 03 Décembre 2013, 19:43
par Seaw
pas mal du tout :cry:
Lors de la première édition j'ai chanté PonPonPon avec une amie

évidemment , que serait un bon karaoké sans ponponpon ^^

Re: Attentat auditif, ne pas cliquer. /!\

Publié : 23 Septembre 2014, 18:50
par SeikoHS
EDIT : J'ai supprimé tous les liens de ce post par manque de visibilité et puis, parce que ça faisait saigner les oreilles.
Du coup je vous invite à suivre mes actualités sur mon compte twitter et ma page facebook à la place. ^^

Twitter : @yumehakanai
Facebook : SEiKo/儚い
YT : YumeHakanai